"Rudes rêves"

Paroles Tom McRae You Cut Her Hair                                                          Traduction


Time                                                                                                             Le temps
Has coloured in                                                                                           a coloré en
The black and white                                                                                   Noir et blanc
Of your sin                                                                                             La couleur de ton pêché
So burn                                                                                                       Alors brûle
Burn the flag                                                                                             Brûle le drapeau
Rip it up                                                                                                    Déchire-le haut
Bury the rags                                                                                        Enterre les lambeaux

But I will find you still                                                                Mais je te retrouverai quand même
Move in for the kill                                                                               Fuyant le crime
You cut her hair                                                                               Tu coupes ses cheveux

So live                                                                                                       Alors vis                                                         
Live long                                                                                                  vis longtemps
See her face                                                                                          Vois son visage
In everyone                                                                                             En chacun
And turn                                                                                                  Et tourne
Turn the page                                                                                        Tourne la page
Start again                                                                                            Recommence ta vie
Change your name                                                                               Change de nom

But I will find you still                                                                Mais je te retrouverai quand même
Move in for the kill                                                                               Fuyant le crime
You cut her hair                                                                               Tu coupes ses cheveux
You cut her hair                                                                               Tu coupes ses cheveux
You cut her hair                                                                               Tu coupes ses cheveux