Amours poétiques au Jurassique (VF et VO)

Jeudi 5 février 2009 4 05 /02 /Fév /2009 20:23

Amours poétiques au Jurassique (VF et VO)

Nos écritures entrelacées
Se griffent comme deux dragons
L’un de feu
L’autre glacé
Ils se toisent avec admiration
Et rugissent vers les cieux

Nos vers entrecroisés
Frottent leurs écailles
L’un chuinte la rime
L’autre ondule, renversé
Cœurs pulsants rouge émail
Ils serpentent vers les cimes

Nos mots entremêlés
Crachent comme deux félins
L’un souple, noir
L’autre fauve, râblé
Ils se déchirent sur le vélin
Et feulent leur désespoir

Nos voix enchevêtrées
Chantent tous les éléments
L’une, cristal blanc
L’autre, onyx râpé
Elles s’essoufflent dans le vent
Et dessoudent les carcans

Poetic love at Jurassic

Our interlaced writings
Scratch as two dragons
One of the fire
The other one frozen
They measure with admiration
And roar towards heavens

Our crossed verses
Rub their scales
The one lisps the rhyme
The other one waves, knocked down
Pulsants hearts red enamel
They wind towards tops

Our mixed words
Spit as two big cats
The one supple, black
The other fawn, râblé
They tear on the vellum
And snarl their despair

Our muddled voices
Sing all the elements
The one, the white crystal
The other one, worn onyx
They get out of breath in the wind
And unsolder yokes

Dédicace toute particulière à Martine la dragonne. Lire son poème hommage Au dompteur de dragons

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Rudesrêves - Publié dans : Poèmes - Communauté : Poésie contemporaine
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires

Précédent : Prendre une feuille ... Retour à l'accueil Suivant : Réponse au tag de odette F

Commentaires

Poème tout en contrastes, magnifique. Belle soirée

Commentaire n°1 posté par marlou le 09/12/2008 à 20h23

merci pour cette gentille appréciation

Réponse de RudesrÃªves le 10/12/2008 à 13h47

Mon poème fétiche! Les deux versions en plus. En écoutant "the verve" j'ai eu envie de changer la musique dessus. Celui-ci restera gravé dans ma mémoire. amen!
Une bise.

Commentaire n°2 posté par Martine le 08/01/2009 à 10h22

merci ! amen !

Réponse de Rudes rêves (poésies par Philippe Cougé) le 08/01/2009 à 13h23

"Eloge à mon pigmalion virtuel"...comme en réponse à ce jusrassic

ce serait un clin d'oeil. en veux-tu? ici?
Ps: je travaille toujours sur la musique.

Commentaire n°3 posté par tine le 13/01/2009 à 20h56

on t'a jamais dit que c'était malpoli d'écrire en rouge !!

bon je déconne, bien sur je suis content de te lire dans le wagon de ce TGV lille angers

à plus

Réponse de Rudes rêves (poésies par Philippe Cougé) le 14/01/2009 à 20h40

Tu me vois très touchée par cette attention. Tout ce que je peux dire c'est que ces deux poèmes resteront gravés dans mon coeur.
La réponse de la dragonne au dragon... sur une musique dont le mysticisme m'atteind comme un coup de poignard.
MERCI! Toute mon amitié.
Bien affectueusement.
Martine

Commentaire n°4 posté par martine le 06/02/2009 à 14h00

oui cette musiqque je suis aller la quérir loin loin loin ... dans les bafonds de ma mémoire ...

je trouve qu'elle colle pas mal ...

grosses bises souffrées

Réponse de Rudes rêves (poésies par Philippe Cougé) le 06/02/2009 à 14h06

Les bafonds? ...

Oui au coeur de la terre, dans le noyau.
Merci pour cette bise sulfureuse dont les vapeurs me montent au coeur. Je vais aérer un peu..Tu ne seras jamais un volcan éteint. Tu "couves" à l'imporviste n'est-ce-pas? A quand la prochaine projection?
fa caldo.

Commentaire n°5 posté par martine le 06/02/2009 à 14h46

là je pense que je vais entrer en éruption poétique !!

Réponse de Rudes rêves (poésies par Philippe Cougé) le 06/02/2009 à 19h18

Très joli poème dans lequel je trouve le yin et le yang, le blanc et le noir, la lumière et l'obscur...Tous les contrastes et tous les semblables... Somme toute : la vie !
(interprétation et ressenti personnels, bien sûr...)

Commentaire n°6 posté par Oxygène le 06/02/2009 à 15h11

oui je n'y ai réellement pas penser mais comme l'équilibre est en toute chose c'est normal d'avoir ce ressenti

il y a le feminin et le masculin qui, pour moi, demeure en toute individu à des dosages très diverses et non lié au sexe même

merci pour cette lecture sensible

Réponse de Rudes rêves (poésies par Philippe Cougé) le 06/02/2009 à 19h20

Jeu d'écriture en mon blog demain si tu veux
Bisous

Commentaire n°7 posté par Lmvie le 07/02/2009 à 15h03

pourquoi pas, je vais passer y faire un tour avec mes dragons ! désolé mais j'ai été tagué entre deux et je ne peux pas fournir partout ...

je suis allé voir mais je n'ai pas eu le temps de produire quoique ce soit, une prochaine fois, promis !

Réponse de Rudes rêves (poésies par Philippe Cougé) le 07/02/2009 à 16h25

Deux dinos s'aimaient d'amour tendre mais l'un a quitté son toit :)
Non sérieux j'ai aimé ce poème d'un autre age.
Bonne fin de semaine.

Commentaire n°8 posté par khanouff le 07/02/2009 à 16h26

merci c'est gentil c'est donc universel ....

amitiés méditeranéenne !

Réponse de Rudes rêves (poésies par Philippe Cougé) le 07/02/2009 à 22h45

tout en contraste ce poème !
T'ai tagué ! viens voir sur mon blog !
Bonne nuit

Commentaire n°9 posté par odettef le 08/02/2009 à 00h00

je vais aller voir

Réponse de Rudes rêves (poésies par Philippe Cougé) le 08/02/2009 à 15h11

C'est puissant, vraiment. "feuler" peut se traduire par "to snarl". j'ai moi-même utilisé ce mot dans mon petit dernier. bravo l'artiste, je vais vous mettre dans mes liens.

Commentaire n°10 posté par edouard le 09/02/2009 à 17h46

merci c'est très gentil je vais faire la modif

à bientôt je vais te mettre en lien aussi, y a pas de raison

amitiés et encore merci

phil

Réponse de Rudes rêves (poésies par Philippe Cougé) le 09/02/2009 à 20h57

Quelques MP3 persos

Présentation

Mes dernières poésies

Fils d'Ariane sur la Toîle

Archives

Mon Livre d'or

Quelques vidéos à partager

Le laboratoire

Album photos

Compteur de visites

Communautés

Recommander

Calendrier

Et dans le ciel angevin ?

Recherche

Créer un Blog

Syndication

Derniers Commentaires

Amours poétiques au Jurassique (VF et VO)

Commentaires